Na de zomerperiode hebben we de balans opgemaakt en hebben we besloten om het restaurant voorgoed te sluiten. We hadden daar allerlei persoonlijke en zakelijke redenen voor waarmee ik jullie niet zal vervelen. Maar het moment dat de beroemde TV "restaurantredder" de heer HdB in ons restaurant de skepter zou gaan zwaaien wilden we niet afwachten. En ging het dan slecht? Nee, dat nu ook weer niet. Ondanks de economische crisis hebben we toch ons hoofd boven water kunnen houden.
Met het besluit om het restaurant te sluiten, kwam meteen de volgende uitdaging om de hoek kijken? Hoe komt er dan brood op de plank? Met een lege spaarpot was dat toch best een urgent vraagstuk. Nu zijn wij niet voor 1 gat te vangen en vinden we voor alles meestal wel een oplossing, maar nu lagen de troeven toch wel iets anders. Spanje in een ernstige crisis met een werkloosheid van 20% stond niet echt te wachten op Holandeses. Dat was al snel duidelijk. Dus dan maar eens kijken of we iets anders konden ondernemen. Zoals gewoonlijk hadden we ideeën in overvloed, maar deze keer ontbrak het ons aan financiële ruimte om onze plannen te realiseren.
Dan onderzoek je alle mogelijkheden en kom je tot de conclusie dat je geen toekomst in Spanje meer hebt en dat je géén andere keuze hebt dan terugkeren naar Nederland. Het is namelijk zo dat de zon wel heel fijn is, maar niet de rekeningen betaalt. En zo geschiedde ons.
We hebben de terugkeer naar Nederland geregeld, werk en woonruimte geregeld.
En zo gebeurde het dat we, met tranen over onze wangen op 26 november 2010, ons zo geliefde Spanje uitreden.
We hebben ons voorgenomen dat het afscheid niet voorgoed is. Ooit keren we terug naar Spanje, dat staat vast!
Hasta la vista querida España. Un dia volveremos.
1 reacties:
Wat jammer dat jullie terug moesten. Maar wel dapper om deze beslissing te nemen, hoe moeilijk ook.
Succes in Nederland en hopelijk snel weer tot ziens in Spanje!
Een reactie plaatsen